Rhizobium leguminosarum secretes two extracellular glycanases, PlyA and PlyB, that can degrade exopolysaccharide (EPS) and carboxymethyl cellulose (CMC), which is used as a model substrate of plant cell wall cellulose polymers. When grown on agar medium, CMC degradation occurred only directly below colonies of R. leguminosarum, suggesting that the enzymes remain attached to the bacteria. Unexpectedly, when a PlyA-PlyB-secreting colony was grown in close proximity to mutants unable to produce or secrete PlyA and PlyB, CMC degradation occurred below that part of the mutant colonies closest to the wild type. There was no CMC degradation in the region between the colonies. By growing PlyB-secreting colonies on a lawn of CMC-nondegrading mutants, we could observe a halo of CMC degradation around the colony. Using various mutant strains, we demonstrate that PlyB diffuses beyond the edge of the colony but does not degrade CMC unless it is in contact with the appropriate colony surface. PlyA appears to remain attached to the cells since no such diffusion of PlyA activity was observed. EPS defective mutants could secrete both PlyA and PlyB, but these enzymes were inactive unless they came into contact with an EPS⁺ strain, indicating that EPS is required for activation of PlyA and PlyB. However, we were unable to activate CMC degradation with a crude EPS fraction, indicating that activation of CMC degradation may require an intermediate in EPS biosynthesis. Transfer of PlyB to Agrobacterium tumefaciens enabled it to degrade CMC, but this was only observed if it was grown on a lawn of R. leguminosarum. This indicates that the surface of A. tumefaciens is inappropriate to activate CMC degradation by PlyB. Analysis of CMC degradation by other rhizobia suggests that activation of secreted glycanases by surface components may occur in other species.