Arylamine N-acetyltransferase activity has been described in various bacterial species. Bacterial N-acetyltransferases, including those from bacteria of the gut flora, may be involved in the metabolism of xenobiotics, thereby exerting physiopathological effects. We characterized these enzymes further by steady-state kinetics, time-dependent inhibition, and DNA hybridization in 40 species, mostly from the human intestinal microflora. We report for the first time N-acetyltransferase activity in 11 species of Proteobacteriaceae from seven genera: Citrobacter amalonaticus, Citrobacter farmeri, Citrobacter freundii, Klebsiella ozaenae, Klebsiella oxytoca, Klebsiella rhinoscleromatis, Morganella morganii, Serratia marcescens, Shigella flexneri, Plesiomonas shigelloides, and Vibrio cholerae. We estimated apparent kinetic parameters and found that 5-aminosalicylic acid, a compound efficient in the treatment of inflammatory bowel diseases, was acetylated with a catalytic efficiency 27 to 645 times higher than that for its isomer, 4-aminosalicylic acid. In contrast, para-aminobenzoic acid, a folate precursor in bacteria, was poorly acetylated. Of the wild-type strains studied, Pseudomonas aeruginosa was the best acetylator in terms of both substrate spectrum and catalytic efficiency. DNA hybridization with a Salmonella enterica serovar Typhimurium-derived probe suggested the presence of this enzyme in eight proteobacterial and four gram-positive species. Molecular aspects together with the kinetic data suggest distinct functional features for this class of microbial enzymes.