Previous Article | Next Article ![]()
Journal of Bacteriology, August 2006, p. 5586-5594, Vol. 188, No. 15
0021-9193/06/$08.00+0 doi:10.1128/JB.00296-06
Copyright © 2006, American Society for Microbiology. All Rights Reserved.
Institut für klinische Physiologie, Charité-Universitätsmedizin Berlin, D-12200 Berlin, Germany,1 Department of Pharmacology,2 Department of Physiology and Biophysics, Case School of Medicine, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio 44106-49653
Received 28 February 2006/ Accepted 17 May 2006
| ABSTRACT |
|---|
|
|
|---|
| INTRODUCTION |
|---|
|
|
|---|
The N terminus of MgtC is extremely hydrophobic, with four or five transmembrane segments, followed by a soluble probably cytosolic C-terminal tail of about 90 amino acids. Given an association in an operon with the MgtB transporter and its location in the membrane, it is reasonable to speculate that MgtC encodes some type of transporter or an accessory protein to MgtB or another transport system. However, MgtC is neither required for nor influences MgtB transport activity (24). MgtC has also been suggested to be a Mg2+/H+ antiporter (2), but this is unlikely based on expression and phenotypic data (24). Since 28Mg2+ is not readily available, a direct test of the ability of MgtC to transport Mg2+ is not possible.
Expression in Xenopus laevis oocytes, however, offers an alternative approach to determining MgtC function. Because of the size of the oocyte and its ability to express mRNA from a heterogeneous source, it has long been used to characterize transporters and channels (8, 32, 33, 48). Thus, the expression of MgtC in the oocyte offers the possibility of detecting ion movements with great sensitivity.
The results presented here demonstrate that, when expressed in oocytes, MgtC does not transport Mg2+. Instead, it can apparently activate the endogenous Na+,K+-ATPase of the oocyte plasma membrane. This ubiquitous enzyme, the "sodium" pump, is largely responsible for maintenance of membrane potential in most mammalian cells (9, 35). Thus, during serovar Typhimurium infection MgtC could have significant effects on cellular ion homeostasis through a prolonged alteration of Na+ and K+ homeostasis and membrane potential.
| MATERIALS AND METHODS |
|---|
|
|
|---|
For electrophysiological experiments, oocytes were transferred to an experimental chamber with a volume of about 500 µl that was continuously perfused with saline at room temperature (19-22°C). The standard saline contained 90 mM NaCl, 2 mM KCl, 2 mM CaCl2, 1 mM MgCl2, 18 mM choline chloride, 3 mM HEPES, 3 mM MES (morpholineethanesulfonic acid), and 3 mM Tris (pH 7.5) adjusted with NaOH. The use of three pH buffers allowed titration over a wide range of pH values. Depending on the experimental protocol, the ionic composition of the saline could be modified without changing the osmolarity. Complete replacement of choline chloride with KCl gave 20 mM KCl, whereas 0 K+ and 0 Na+ solutions were obtained by equimolar replacement with choline chloride. A complete replacement of NaCl with KCl gave 92 mM K+ solutions, which were also nominally Na+ free. In all Na+-free solutions, pH was titrated with choline hydroxide instead of NaOH. Solutions of 0 Mg2+ or 0 Ca2+ were obtained by omitting the respective cation and increasing the choline chloride content by 1.5 and 3 mM, respectively.
Ion-selective microelectrodes. All microelectrodes were pulled from capillaries of WPI 1B150F borosilicate glass using a P-97 puller (Sutter, Novato, CA) and silanized as described previously (36). The microelectrodes were filled with ion sensors (Fluka) for Mg2+ (sensor ETH 5214, cocktail IIa), Na+ (sensor ETH 227, cocktail Ia), K+ (sensor valinomycin), Cl (chloride ionophore I, cocktail A, Fluka 24902), or pH (sensor ETH 1907, cocktail IIa) as described by Günzel and Schlue (18). The pH microelectrodes were back-filled with the standard saline solution (described above), Mg2+ microelectrodes with 1 mM MgCl2 plus 100 mM KCl, Cl, and K+ microelectrodes with 100 mM KCl and Na+ microelectrodes with 100 mM NaCl. Separate conventional microelectrodes were filled with 3 M KCl and served as intracellular reference electrodes.
All potentials were measured against the potential of an extracellular reference electrode (agar bridge containing 3 M KCl and an Ag/AgCl cell), using voltmeters with an input resistance of 1015
(FD223; WPI). The output signals were A/D-converted and continuously recorded by using HEKA software. Pure ionic potentials (difference potentials between the potentials of the ion-sensitive microelectrode and the intracellular reference microelectrode) were obtained using the software's subtraction mode.
Before each experiment, the Na+, K+, Cl, and Mg2+ microelectrodes were calibrated with a series of four calibration solutions that contained either a constant ionic background (Na+, Cl, and Mg2+) or, for K+ calibration solutions, a constant sum of Na+ and K+ (Table 1). The data were fitted by using the Nikolsky-Eisenman equation (1). pH-sensitive microelectrodes were calibrated in the standard saline solution (above) titrated to pH 7.5 and 5.5. The pH electrodes used showed no interference by any of the cations and exhibited a strictly Nernstian behavior within this pH range, i.e., a slope of about 57 mV/pH unit.
|
Voltage clamp experiments.
Two-electrode voltage clamp was carried out by using a OC-720C voltage clamp amplifier (Warner Instruments, Hamden, CT). Electrodes were pulled from WPI 1B150F borosilicate glass. Electrodes were filled with 3 M KCl and had resistances of 1 to 5 M
. Current signals were filtered with an eight-pole Bessel filter (3-dB cutoff, frequency 2 to 5 kHz) and digitized at 10 kHz. Current and voltage signals were acquired via an EPC-16 I/O interface using Pulse software, and data were analyzed by using the PulseFit program (HEKA). Oocytes were clamped at a holding potential (Vh) of 60 mV; the current was constantly monitored and recorded at 1 Hz. Current-voltage protocols consisted of 50-ms steps from Vh to potentials from 200 mV to 20 mV in 20-mV steps, returning to Vh for 100 ms between each step. Mean steady-state current was plotted against voltage.
Vector construction.
To create an oocyte expression vector for mgtC, a 891-bp HpaI-NsaI fragment of pDGK1 (24, 44) containing mgtC was gel purified and cloned into the EcoRV site of the oocyte expression vector pT7TS (courtesy P. Krieg) as pMBM60 and transformed into Escherichia coli DH5
as MM1997. To create an mgtC:EGFP fusion construct, mgtC was amplified from genomic DNA of Salmonella enterica serovar Typhimurium strain SL1344 (MM2329) using oligodeoxynucleotide primers carrying sites for NheI (5'-TTTTTGCTAGCATGGAGGAACGTATG) and BamHI (5'-TTTTTGGATCCTGACTATCAATGCTC), cut with these two enzymes and gel purified. This fragment was ligated into pEGFP-N1 (Clontech) that had been cut with NheI and BamHI and treated with alkaline phosphatase. The insert of the resulting pLMK1 plasmid was fully sequenced to ensure fidelity, and the plasmid was electroporated into E. coli DH5
(MM2426). Plasmid pOOX-mgtC:EGFP was constructed in pT7TS from pLMK1 by digestion with NheI and HpaI, followed by gel purification of the appropriate fragment. This fragment was then ligated into pLITMUS28 cut with SpeI and EcoRV and treated with calf alkaline phosphatase. pLITMUS28 was digested with SnaBI and AvrII, treated with calf alkaline phosphatase, ligated into pT7TS that had been cut with EcoRV and SpeI, and treated with calf alkaline phosphatase. The resulting vector as pOOX-mgtC:EGFP (pOOX-LMK1) was electroporated into E. coli DH5
as strain MM2494.
cRNA preparation and injection. MgtC and MgtC:EGFP cRNA was prepared by using the mMessage mMachine Kit T7 (Ambion) according to the manufacturer's directions. The cRNA concentration was determined spectrometrically and adjusted to 1 µg/µl. Using a Nanoject injector (Drummond Scientific), 50 nl of this solution was injected per oocyte. Control oocytes were injected with 50 nl of water.
[Ca2+]i determination with Fura-2. To determine [Ca2+]i, oocytes were pressure injected with 25 nl of a 1 mM Fura-2 penta-potassium salt solution in 100 mM KCl, resulting in cytoplasmic concentrations of approximately 50 µM. In initial experiments the oocytes were placed in the experimental chamber under an inverted microscope (Nikon Fluor, NA 1.3), taking care that the lightly colored side of the oocytes faced downward. Most experiments, however, used oocytes from albino frogs since this was more convenient. There was no difference in results using oocytes from either source. Determination of [Ca2+]i was by the method of Colegrove et al. (6). Briefly, fluorescence was excited alternately at 350 and 380 nm using a 150-W Xenon lamp as the light source, with a filter wheel rotating at 40 Hz. The emitted light was filtered at 510 nm and detected by using a photomultiplier. The ratio method of Grynkiewicz et al. (17) was used to calculate [Ca2+]i from excitation at 350 and 380 nm.
Determination of [ATP] and total [Mg2+] and [Ca2+]. ATP was determined by luminometry as previously described (44). For measurement of Mg2+ and Ca2+, oocytes were washed quickly in ice-cold 5 mM EDTA (pH 7.5) and transferred to Eppendorf microcentrifuge tubes (one per tube for Mg2+ determinations and four to eight per tube for Ca2+ determinations) containing 200 µl of a 2:1 mixture of dibutyl and dioctyl phthalate. The tubes were centrifuged for 1 min, and most of the oil was aspirated, leaving a small amount in the bottom of the tube; residual liquid on the sides of the tube was removed with a cotton swab, and 500 µl (Mg2+) or 250 µl (Ca2+) of a 10% HNO3 solution was added. The oocytes were destroyed by repetitive pipetting with a 1-ml Eppendorf pipette, followed by vortexing. Immediately before use, the samples were centrifuged for 10 min at 12,000 x g. Cation concentrations were determined by atomic absorption spectrometry as described previously (24).
86Rb+ uptake experiments. Control or MgtC-injected oocytes were transferred into plastic tubes containing 5 ml of standard saline solution containing 2 mM KCl at pH 7.5 that included 2 or 35 µM 86Rb+ and incubated at room temperature up to 60 min. Eppendorf tubes (500 µl) were prepared with 200 µl of a 2:1 mixture of dibutyl and dioctyl phthalate. At each time point, the desired number of oocytes (one to four oocytes per tube, depending on the experiment) were pipetted into 0.25 ml of standard saline without isotope; the entire volume was then immediately layered over the phthalate solution, and the tube was centrifuged for 1 min at 12,000 x g. The aqueous and oil layers were carefully aspirated, leaving a small amount of the oil layer in the bottom of the tube. Residual liquid on the sides of the tube was removed with a cotton swab. The entire vial was placed into a plastic vial and counted in a Beckman LS7500 scintillation counter by Cerenkov radiation.
Immunochemistry and cytochemistry. The antibody for MgtC has been previously described (24). For visualization of MgtC expression, oocytes were frozen in OCT compound (EM Sciences, Ft. Washington, PA) using liquid nitrogen and sliced to 10 µm with a cryotome. Slices were mounted on gelatin-coated microscope slides and stored at 20°C until use. Sections were fixed with phosphate-buffered saline (PBS) containing 4% paraformaldehyde for 10 min at room temperature, washed, and permeabilized with 0.2% Triton-X. After being blocked for 2 h in PBS containing 1% bovine serum albumin and 10% donkey serum, rabbit anti-MgtC-antibodies (24) were added at a dilution of 1:50 for 2 h at room temperature. Sections were then washed extensively in PBS and treated for 2 h with a Cy3-linked donkey anti-rabbit antibody at 1:1,000 in PBS containing 1% bovine serum albumin and 10% donkey serum, followed by three washes with PBS. Sections were mounted on microscope slides using Dako fluorescence mounting medium (Dako, Carpinteria, CA). Images were acquired with an AxioCam digital camera and AxioVision software (Carl Zeiss, Oberkochen, Germany).
| RESULTS |
|---|
|
|
|---|
|
|
|
Vm = 29.4 ± 14.1 mV [n = 22]) and hyperpolarized upon exposure to a nominally K+-free bath solution (
Vm = 7.8 ± 5.5 mV [n = 17]). MgtC-expressing oocytes showed the opposite response. Exposure to a nominally K+-free solution always elicited a marked depolarization (
Vm = 8.4 ± 9.5 mV [n = 17]; Fig. 3A) rather than the hyperpolarization seen in control oocytes. Upon elevation of extracellular [K+], MgtC-injected oocytes always showed much less response than the water-injected oocytes from the same batch and usually showed a marked hyperpolarization (Fig. 3A). In a few cases, MgtC-injected oocytes responded with no change in membrane potential or a slight depolarization; in these cases, water-injected oocytes always gave a much more pronounced depolarization. This variability is presumably due to various levels of MgtC expression in different batches of oocytes. The results with the MgtC-EGFP construct were identical (Fig. 3B), indicating the functionality of the fusion protein. In addition, electrophysiological results were similar whether measured after 2 or 7 to 10 days of incubation, suggesting that intracellular MgtC did not disrupt normal ion homeostasis.
|
Effect of MgtC on oocyte ion concentrations. The activation of Na+,K+-ATPase by MgtC could be direct, or it could be indirect, the consequence of an MgtC-mediated alteration of the concentration of other ions. For example, the injection of Na+ into naive oocytes significantly activates Na+,K+-ATPase (data not shown). We therefore determined total intracellular Ca2+, [Ca2+]i, [H+]i (as pHi), [Na+]i, [K+]i, and [Cl]i using atomic absorption spectrometry and ion-selective electrodes. Intracellular [Na+]i in control oocytes was about 9.4 mM but was decreased to 7.4 mM in MgtC-injected oocytes (P < 0.01; Table 2), an indication that the change in [Na+]i was a consequence rather than a cause of Na+,K+-ATPase activation. Consistent with the decrease in [Na+]i as a result of Na+,K+-ATPase activation, [K+]i was significantly elevated in MgtC-injected oocytes compared to control oocytes (P < 0.01, Table 2). In contrast, [Cl]i was unchanged. Interestingly, while [Ca2+]i showed no change in MgtC-injected versus control oocytes, total intracellular Ca2+ concentration was significantly elevated in MgtC-injected oocytes (P < 0.01, Table 2). Since MgtC elicits the same response in the oocyte in the presence or absence of extracellular Ca2+ (data not shown), this change in total intracellular Ca2+ is most likely a consequence rather than a cause of the activation of Na+,K+-ATPase. Finally, as noted above, neither [Mg2+]i nor total intracellular [Mg2+] were altered by expression of MgtC.
MgtC-expressing oocytes exhibit increased 86Rb+ uptake. If oocyte Na+,K+-ATPase is activated in the presence of MgtC, an increased K+ influx should be evident. Therefore, uptake of K+ was measured by using 86Rb+ as a surrogate K+ cation. Expression of MgtC caused a marked elevation in the rate of 86Rb+ uptake (Fig. 4A) that was inhibitable by ouabain (Fig. 4B). In contrast, the basal rate of 86Rb+ uptake in control oocytes was unaffected by ouabain. These results indicated that basal K+ uptake was largely independent of the Na+,K+-ATPase, which implies that basal Na+,K+-ATPase activity in the naive oocyte is very low. In addition to increased K+ flux, an increase in Na+,K+-ATPase activity would be expected to use a large proportion of the cell's ATP to drive and maintain the altered ionic conditions. Consistent with this interpretation, ATP concentration in MgtC-expressing oocytes was decreased ca. 25% compared to that of the control oocytes (Table 2).
|
| DISCUSSION |
|---|
|
|
|---|
MgtC function. If MgtC is not functionally associated with MgtB, what is its function? A serovar Typhimurium strain lacking mgtC exhibits significant attenuation in a mouse model of infection after intraperitoneal injection (2). The sequence of MgtC indicates that it is an integral membrane protein. The first 130 amino acids are predicted by hydropathy analysis to form at least four and most likely five transmembrane segments, while the 100-amino-acid C-terminal residues are predicted to be cytosolic. Thus, one function of MgtC might be transport, possibly of an ion. MgtC has previously been suggested to be a fourth Mg2+ transport system in serovar Typhimurium, specifically a Mg2+/H+ antiporter (2). However, this is unlikely based on phenotypic data (19, 24, 40). Since a possible ionic substrate was unknown, we chose to express MgtC in Xenopus oocytes where ions can be readily manipulated, measuring both current and membrane potential over a wide range of conditions. The electrophysiological data presented herein provide no support for the idea that MgtC can mediate movement of Mg2+ across the membrane whether as a channel or as a Mg2+/H+ antiporter. The current-voltage relationships in Fig. 2 indicate that electrogenic Mg2+/H+ exchange does not occur, while the pH and [Mg2+]i measurements indicate that electroneutral Mg2+/H+ exchange does not occur.
Although Mg2+/H+ exchange can be excluded, expression of MgtC in oocytes nonetheless elicits a marked change in the cell's response to manipulations that affect membrane potential, Vm. In most animal cells, membrane potential is almost completely determined by the K+ gradient and lies close to the K+ equilibrium potential. We hypothesized, therefore, that some aspect of K+ homeostasis had been altered. Vm is maintained by a variety of ion channels and to a smaller extent by the Na+,K+-ATPase which is largely responsible for keeping intracellular [Na+] low. Substitution of extracellular Na+ by K+ would collapse the K+ electrochemical gradient and membrane potential. Our data, however, indicate that addition of extracellular K+ to MgtC-expressing oocytes hyperpolarizes rather than depolarizes the oocyte. This suggests that Vm is no longer entirely dependent on the K+ electrochemical gradient but is being actively maintained by the Na+,K+-ATPase. In addition to the hyperpolarization upon addition of K+, MgtC-expressing oocytes exhibit a higher [K+]i, a lower [Na+]i and lower [ATP], all consistent with activation of the Na+,K+-ATPase in the normal direction, i.e., three Na+ out and two K+ in. Addition of ouabain, a selective inhibitor of the Na-K+-ATPase, further confirms this interpretation. In the presence of ouabain, MgtC-expressing oocytes have the same response as water-injected oocytes, a finding consistent with the conclusion that the Na+,K+-ATPase has little to do with maintenance of resting membrane potential.
The 86Rb+ uptake data (Fig. 4) support an activation of the Na+,K+-ATPase by MgtC. In normal oocytes, the Na+,K+-ATPase appears to be minimally active, contributing little to basal K+ uptake as demonstrated by the absence of ouabain-inhibitable K+ influx in control oocytes. In MgtC-expressing oocytes in contrast, there is a large component of K+ influx mediated by the Na+,K+-ATPase, since ouabain inhibits K+ uptake, but only back to basal levels. The change in steady-state intracellular [K+] and [Na+] is about a 20% decrease for Na+ and a 10% increase for K+. If we assume an intracellular volume of 1 mm3 for the oocyte, this would correspond to ca. 1 x 1015 fewer Na+ ions and 5 x 1015 to 6 x 1015 more K+ ions. The measured 86Rb+ uptake rate is 1 nmol oocyte1 h1, which translates to 1.7 x 1011 ions s1 taken up in the MgtC-injected oocytes. Thus, ignoring all other Na+ and K+ transporters, it would take about 1.6 h of Na+,K+-ATPase activity to change [Na+] by 2 mM and about 10 h to change K+ by 10 mM. Thus, the apparent level of Na+,K+-ATPase activity in MgtC-expressing oocytes is sufficient to achieve this degree of change in intracellular ion concentrations in the oocyte.
In contrast, the change in Vm is not a direct result of steady-state changes in intracellular Na+ and K+ concentration but rather a rapid change in ion flux across the cell membrane. This requires only about 8,000 ions for an oocyte (calculated assuming a cell diameter of 1 mm3 [and thus a surface area of 3.14 x 108 cm2], a voltage change of 40 mV, and a specific capacitance of 1 µF/cm2). Inhibition of the Na+,K+-ATPase by ouabain should, within a few seconds, abolish the contribution of the Na+,K+-ATPase to Vm. Vm therefore quickly returns to a value close to the K+ equilibrium potential since equilibration of intracellular ion concentrations is not necessary. This conclusion is consistent with the fact that the addition of ouabain to inhibit the Na+,K+-ATPase appears to revert the oocyte to normal behavior in less than a minute. The oocytes expressing MgtC and thus having an activated Na+,K+-ATPase have presumably developed substantial steady-state compensation for MgtC as reflected in identical resting membrane potentials in water-injected and MgtC-injected oocytes; however, they exhibit far less compensation on the time scale of depolarization.
Physiological role of MgtC. During serovar Typhimurium invasion of a mammalian host cell, many bacterial proteins are injected into the host cell via a type III secretion system (7, 51). Thus, activation of Na+,K+-ATPase by MgtC suggests the obvious hypothesis that MgtC interacts with the Na+,K+-ATPase in a host cell membrane. Alternatively, since it is unclear whether MgtC is a substrate for a type III secretion system, MgtC could interact with an unknown protein within the bacterium.
We favor the simplest hypothesis, that MgtC would act as a subunit of the host cell's Na+,K+-ATPase, either by replacing the endogenous ß-subunit or by binding to the existing
ß heterodimer. Such interactions have been well documented in Xenopus oocytes for the Slc7 neutral amino acid transporters (47) and the non-pore-forming members of the Slc3 gene family (29). Alternatively, the effects on Vm and on intracellular Na+ and Ca2+ content could be due to a general ability of MgtC to activate P-type ATPases, the Ca2+- and Na+,K+-ATPases being the most prominent in the cell and thus giving the most pronounced phenotypic results. Third, and least likely, MgtC might not interact with a P-type ATPase at all but with another, unknown, host cell system that would indirectly cause ion homeostatic changes that would indirectly activate the Na+,K+-ATPase.
Since MgtC is required for full virulence of serovar Typhimurium, an ability to constitutively activate host cell Na+,K+-ATPase (or induce other ion homeostatic changes) presumably has a role in the infectious process. One of the hallmarks of invasion of many enteric bacteria into mammalian cells is the induction of apoptosis (10, 22, 23, 25). Apoptotic cell death induces a relatively mild inflammatory reaction in the host, thus minimizing mobilization of host cell defenses against the pathogen. Inhibition of Na+,K+-ATPase is known to initiate or accelerate apoptosis in numerous cell types (20, 26-28, 30, 49, 50). Perhaps activation of macrophage Na+,K+-ATPase by MgtC serves the purpose of slowing apoptosis rather than initiating or promoting it. It is of interest that Yersinia pestis, Listeria monocytogenes, and serovar Typhimurium persist for a significant period of time in the host cell before final apoptotic events, and all have mgtC. In contrast, neither Shigella nor pathogenic E. coli strains have an mgtC, and neither persist for lengthy periods of time in host cells, instead causing rapid cell death (46, 51).
Although an argument regarding activation of host cell Na+,K+-ATPase and apoptosis is attractive, a major puzzle remains regarding both the timing and location of mgtC expression. The presence or absence of mgtC has no effect on the invasion or survival of serovar Typhimurium within macrophage or epithelial cell lines for at least several hours after infection (38). Transcription of the mgtCB operon is greatly increased upon invasion, but it is not known whether both MgtC and MgtB proteins are actually expressed. Studies of expression in free-living bacteria indicate that the expression of the two proteins is not tightly coupled. After activation of mgtCB transcription in serovar Typhimurium via a decrease in extracellular [Mg2+], MgtC, encoded by the first gene of the operon, cannot be detected for several hours although abundant MgtB protein is expressed (24, 44, 45). This is not due to differential degradation of the mRNA (L. Shi and M. E. Maguire, unpublished observations). Nonetheless, demonstration that mgtC is required for long-term survival of the pathogen within the macrophage (2) implies that the role of the MgtC protein occurs late in the infection pathway. While this could be due to activation of a host cell protein such as the Na+,K+-ATPase, MgtC might be expressed late in infection but be inserted only into the bacterial membrane. Regardless of the identity of any protein(s) with which MgtC interacts, we suggest that MgtC mediates a constitutive alteration of ion homeostasis most likely in the host cell, but possibly in the bacterium, and that this affects host-pathogen interactions, either by slowing the apoptotic process or protecting the bacterium from host cell defenses.
| ACKNOWLEDGMENTS |
|---|
We thank Christopher M. Sciortino for assistance with electrophysiological experiments and Mary Beth Moncrief for construction of pMBM60. We thank David Friel for help with Ca2+ measurements and Andrea Romani for use of the atomic absorption spectrometer.
| FOOTNOTES |
|---|
| REFERENCES |
|---|
|
|
|---|
This article has been cited by other articles:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Appl. Environ. Microbiol. | Infect. Immun. | Eukaryot. Cell |
|---|---|---|
| Mol. Cell. Biol. | J. Virol. | Microbiol. Mol. Biol. Rev. |
| ALL ASM JOURNALS |