Cover photograph (Courtesy of Sarah Guttenplan; reprinted with permission.): Cells of Bacillus subtilis were stained for membranes (false colored in red) and flagella (false colored in green). (See related article on page 297.)